Карта портала О библиотеке Помощь Связь
  
Поиск
Логин
Пароль
Забыли пароль?Запомнить:
Войти
Регистрация
Библиотека
 Детективы и триллеры4091 
 Детская литература776 
 Документальная литература878 
 Дом и семья184 
 Компьютеры и Интернет89 
 Любовные романы2834 
 Наука и образование1327 
 Поэзия и драматургия199 
 Приключения1710 
 Проза3877 
 Религия и духовность345 
 Справочная литература46 
 Старинная литература193 
 Фантастика8669 
 Юмор197 


4
 
Личный кабинетАвторы и КнигиКурилкаФорум
А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ы   Э   Ю   Я
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z


Поэзия

Собрание сочинений

Автор(ы): Иосиф Бродский
Рейтинг5.0Количество скачиваний книги1120

Этот книга – часть электронного собрания сочинений И. Бродского, содержащая основной корпус стихотворений и поэм. Сюда не вошли (и включены в отдельные файлы): стихотворные переводы Бродского из разных авторов на рус. язык; неоконченная поэма «Столетняя война» с примечаниями Я. Гордина; переводы стихотворений Бродского на англ. язык (самим автором и другими переводчиками); стихотворения, изначально написанные Бродским на англ. языке, и их переводы на русский язык (не автором); неоконченная поэма «История XX века», написанная на английском языке и переведенная на русский Е. Финкелем. Представлены (насколько возможно) все опубликованные в бывшем СССР оригинальные стихотворные тексты Бродского. В собрание, возможно, пока не включены некоторые ранние стихи (до 1962?), которые автор позже не захотел публиковать (например, «Земля» и «Баллада о маленьком буксире»), а также неоконченные стихи, наброски, варианты и другие малоизвестные произведения (возможно, они будут еще опубликованы).

Тексты подготовлены путем сверки и вычитки электронных текстов-источников, издавна находившихся в Сети (предположительно, это были ручные наборы с ранних публикаций или «самиздата»), и OCR по изданиям: «Сочинения Иосифа Бродского», далее «СИБ» (1-е изд. в 4 тт., ред. Г. Ф. Комаров, «Пушкинский фонд», С-Пб., 1994; 2-е изд., тт. 1 и 2, ред. Я. Гордин, 1998); по утвержденному Бродским сборнику «Часть речи» (сост. Э. Безносов, М., «Художественная Литература», 1990; далее «ЧР»); и по сборнику «Форма Времени» (сост. В. Уфлянд, «Эридан», Минск, 1992; далее ФВ). При разночтениях пунктуации и мелких исправлениях текста предпочтение отдается СИБ, с исправлениями по имеющимся томам 2-го издания; при значительных отличиях текста приводятся варианты по др. публикациям или по электронному тексту-исходнику (обозначенному как «неизвестный источник»).

Порядок стихотворений следует хронологическому принципу СИБ: в пределах каждого месяца, сезона, года, десятилетия сперва идут точно датированные стихотворения в хронологическом порядке, затем датированные все более и более приближенно в алфавитном порядке, т.е. датированные месяцем, сезоном, годом, затем датированные неточно, условно или вовсе не датированные – также в алфавитном порядке. Датировка следует СИБ: <1990> означает дату первой публикации, 1990? означает приблизительную датировку. Отдельные недатированные ранние стихи, не включенные в СИБ, даются по неизвестным источникам и датированы <?>. В отдельных отмеченных случаях датировка следовала опубликованным на англ. языке при участии Бродского сборникам: «Selected Poems» (1973, далее SP), «Part of Speech» (1980, далее PS), «To Urania» (1988, далее TU) и «So Forth» (1996, далее SF).

Примечания к текстам, присутствующие в СИБ, дополнены примечаниями из других публикаций (и, где необходимо, моими текстологическими пояснениями); все примечания атрибутированы. Выделенные в СИБ заглавными буквами или разрядкой слова даны курсивом.

С. В.

Подготовка текста: Сергей Виницкий. Собрание сочинений И. Бродского

находится на Сети по адресу «http://brodsky.da.ru».]


ЧИТАТЬ КНИГУ
Скачать в формате:


Рецензии

Для этой книги нет рецензий! Напиши ее первым!
   

 
Статистика
 Всего читателей:49745 
 Авторизованных читателей:0 
 Книг в библиотеке:23455 
 Авторов в библиотеке:6730 

Рецензии
«Зловещий барьер»
Автор: Рассел Эрик
http://klassikaknigi.info/ еще и тут можно посмотреть
Рецензировал: Kimse
«Зловещий барьер»
Автор: Рассел Эрик
Грустно видеть такую классную книгу без обложки (прим.: Можно взять тут: http://www.livelib.ru/bo...
Рецензировал: Yulivikt
«Мефодий Буслаев. Светлые крылья для темного стража»
Автор: Емец Дмитрий
Книга просто супер!!!!Но есть дно но я не могу забыть Таню Гроттер !!!Таня Гроттер лучшая книга н...
Рецензировал: Qwertyuhn
Читать все рецензии

Форум
Проблемы с доступом      (13)
sawmak  11.04.2013 09:04
Проблема при редактировании рецензий      (13)
Slash  12.07.2011 19:24
Книги убранные по просьбк авторов:      (35)
Slash  12.07.2011 19:22
Новости работы сайта      (7)
Slash  12.07.2011 19:02
Дискуссия: Книги убранные по просьбк авторов:      (63)
Slash  12.07.2011 18:35
Внимание! Крысы!      (54)
Slash  12.07.2011 18:23
Обсуждение книги "Фэнтези" - "Gaiman Neil" - "Звездная пыль"      (5)
elenadok  27.05.2008 10:04

2

Rambler's Top100 Статьи партнёров